Хотел написать еще к первому посту, но как-то было лень... Но раз уж подняли тему, скажу: мне жаль, когда так сильно заморачиваются по поводу грамотности и тем более сокращений. И тем более жаль, когда такие субъекты сами не выдерживают заданной марки.
Ну ладно еще грамотность - может, в школе/университете преподаватель по русскому языку был слишком строг (или мог прекрасно заинтересовать, как вариант), что человек просто не мог не влюбиться в данный язык.
Но заведомо относится к сокращениям, как к пренебрежению... Это смешно! Ведь, как уже писали здесь, один использует слова-сокращения в качестве ускорения передачи собственных реплик, другие принципиально НЕ используют их, т.к. считают оные нарушением правил "великого и могущего", третьи иногда используют подобные сокращения, но всем тыкают, чтобы не использовали.
Цитата:
По поводу "ги" - сокращение от английской буквы "G", которая отдельно читается "джи", и означает в англоязычной среде WoW какое-то отношение к гильдии. G-leader, G-raid хоть и пишутся сокращенно, и, как это типично для Английского языка, читаются "джи-лидэ" "джи-рэйд". Для англоговорящего населения планеты звук "дж" в сочетании со звуком "и" более приятен и привычен, чем "г" с той же "и", поэтому несмотря на звук "г" в "гилд", к "G" относятся как к отдельно стоящей букве и называют ее так же. Это правило относится и к другим сокращениям данной буквы.
Но русскоговорящий собрат этого не совсем понимает... В русский язык сокращение буквой "G" пришло немного видоизменившись, т.к.:
- использовать общепринятое в русском языке латинское название буквы "G" - "же" (например, по отношению гравитационному ускорению) не отразит смысл сокращения; как бы глупо звучало: наш Же-мастер собрал рейд. У знатоков возникает вопрос, куда и с какой целью?
- в данном сокращении "G" - английское, а не латинское, зато появляется возможность видоизменить сокращение и одновременно отразить смысл его отношения именно к "гильдии", не приняв во внимание, почему у англоязычных пользователей сокращение звучит как "джи". Тем более у нас, чтобы написать "д-ж-и" придется потратить на 1 удар по клавишам клавиатуры больше, что перечит основной цели - сократить время. В общем, данное видоизменение стало проще для скоропечати, а потом уже и в устную речь пришло определенным социолектом русскоговорящего сообщества игроков в WoW.
Цитата:
По поводу "ку". Тут еще проще. Из советского фильма "Кин-дза-дза!", слово "Ку" являлось видом приветствия, которое и перешло в "великий и могучий" (а не только в WoW) как жаргон.
И вообще, если человека что-то не устраивает в манере общения собеседника, то можно просто высказать данную просьбу.
Только потом уже это может стать неуважением, когда собеседник
намеренно продолжает собственную манеру общения. Если же человек - неграмотен, то неуважением это назвать очень эгоцентрично.
Но самое смешное во всем данном обсуждении это высказывания данного ревнителя "великого и могучего" по имени Хирург на форуме:
1. Чуть ниже в той же теме:
Цитата:
ну емае, я 3 недели работал 12 часов в сутки, мона и ошибиться , а править первые посты тем нельзя
Жаргонное "емае" и "мона", употребляемое людьми с нарушением речи, - отличные доводы о двойных стандартах данного отношения к сокращениям субъекта и неуважении к собеседникам.
2. Или вот, название темы в ‹ General WoW discussion , созданной тем же Хирургом:
"Аис Краун", когда читается [аЙс], сокращая "И" как можно сильнее. Не является ли это неуважением к Великому Английскому языку?
3. В том же ‹ General WoW discussion, есть тема "Без темы", в которой отписался Хирург данным сообщением
Цитата:
о нас раскручивают
. Скорее всего данный ревнитель имел ввиду "о
(запятая/восклицательный_знак) нас раскручивают!", но куда ему следить за пунктуацией или писать с большой буквы новое предложение... Ведь это "ги" и "ку" - пренебрежение и неуважение.
4. Там же тема "Логи за 03.02.2010"
Цитата:
Записался, тока на вмо пока не сделали (запятая) чтобы он засчитывался правильно (запятая) т.к. босс там не умерает (запятая) а наоборот (тире) 100% хп получает
"Тока" - сокращение, "вмо" - неправильно написанная аббревиатура, "умИрает" - видимо, перепроверил словом умЕр, "хп" - жаргонное сокращение английских "hit points", подобное "ги", и, конечно, знаки пунктуации...
Как всегда - соринки в чужих глазах мы видим, а на брёвнышки в собственных не обращаем внимание.
Очень прошу всех в нашей гильдии, не позволяйте собственному "ИМБА-МЕГА-Я", которое считает неуважением использование определенных сокращений, жаргонизмов, опечаток или ошибок. Ведь позиционируя себя как великого знатока, вы неуважительно относитесь к познаниям или убеждениям других.
Кстати, подумайте, ведь смайлик - это же тоже сокращение в некотором роде, которое тоже неуважительно к "великому и могучему". Ведь вместо
нужно написать: "меня это веселит, а тебя?", или вместо
- что-то вроде "я расстроен по поводу..."
P.S. Не понимаю, как можно учить кого-то, когда сам не следуешь тем же правилам...