HAGAKURE
http://www.hagakure.su/forum/

Уголок Анимешника.
http://www.hagakure.su/forum/viewtopic.php?f=12&t=4595		 Страница 13 из 14
Автор:  Shang [ 24 фев 2016, 18:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
SAO по ранобэ, в 2016 ещё обещают мувик если верить World art
Автор:  Shang [ 25 фев 2016, 23:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Автор:  Shang [ 06 май 2016, 17:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Автор:  Shang [ 09 май 2016, 13:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Автор:  madevil [ 17 май 2016, 08:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Более подходящей темы не нашел((
Японосмыслящие господа, просветите, в меру ваших знаний, как правильно пишется:
1. Ryuu ga waga teki wo kurau
2. Ryu ga waga teki wo kurau
3. Ryuugawa ga teki wo kurau
4. *здесь может быть более правильный вариант*
Hanzo@Owerwatch
Автор:  Shang [ 17 май 2016, 18:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Ryu Ga Waga teki wo kurau
Автор:  madevil [ 18 май 2016, 15:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Благодарствую)
Автор:  ammanthul [ 27 май 2016, 16:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Я всё же настаиваю на сохранении удлинённой гласной, поскольку в японском это зачастую имеет смыслоразличительное значение: то бишь или Ryuu ga waga teki wo kurau, или Ryū ga waga teki wo kurau, тут уж как больше нравится передавать удлинение :)
Автор:  Gwynbleidd [ 28 май 2016, 12:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
ammanthul писал(а):
Я всё же настаиваю на сохранении удлинённой гласной, поскольку в японском это зачастую имеет смыслоразличительное значение: то бишь или Ryuu ga waga teki wo kurau, или Ryū ga waga teki wo kurau, тут уж как больше нравится передавать удлинение


а еще ставят двоеточие..если исходить из хираганы, то ryuu точнее
Автор:  ammanthul [ 28 май 2016, 14:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Двоеточие, как правило, ставится в кириллице, в латинице же, в основном, - черта над гласной.
Gwynbleidd писал(а):
ryuu точнее

"Ryuu" не может быть точнее, поскольку "ryū" - это абсолютно то же самое, как и "ryu:", "рю:" или "рюу". Эти написания равнозначны.
Автор:  Gwynbleidd [ 28 май 2016, 17:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
ammanthul писал(а):
"Ryuu" не может быть точнее, поскольку "ryū" - это абсолютно то же самое, как и "ryu:", "рю:" или "рюу". Эти написания равнозначны.


я об этом りゅう
Автор:  ammanthul [ 28 май 2016, 23:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
А я о том, что различается лишь способ записи, суть всё равно одна :)
Автор:  Shang [ 04 июн 2016, 15:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.

Автор:  Shang [ 20 июн 2016, 19:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Автор:  Shang [ 10 июл 2016, 09:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Уголок Анимешника.
Страница 13 из 14 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/