Классное видео с вступлением в гильдию
Там кстати и оригинал зажигает. Вообще Саймон Пег (который "вступал") снимается в прикольных фильмах, с английским таким тонким юмором:Hot Fuzz (В России переведен "Типа крутые легавые")
Проблема только - юмор там такой, что смотреть лучше на языке оригинала, иначе хохмы теряются. Скажем, момент с разными акцентами английского на русском языке передали так, что персонажи не разные акценты имеют, а просто мямлят, как пьяные, и весь юмор ускользает:
А вот в оригинале:
Shaun of the dead (В России переведен "Зомби по имени Шон").
На русском трейлера вообще не нашел
