HAGAKURE
http://www.hagakure.su/forum/

Письмо от близов.
http://www.hagakure.su/forum/viewtopic.php?f=25&t=1441
Страница 1 из 1

Автор:  Krits [ 03 апр 2009, 08:09 ]
Заголовок сообщения:  Письмо от близов.

Не знал куда поместить и поместил сюда.

Greetings,

We have a short but important announcement that we wanted to share with our players. World of Warcraft is currently an operation of Blizzard Entertainment, Inc. (USA), but starting April 14, 2009, the game operator will be Blizzard Entertainment's central European entity, Blizzard Entertainment S.A.S. (France), and will be referred to as such in the game's Terms of Use going forward. Our European office has been an essential part of our global operations since before the launch of World of Warcraft, and this update better reflects its role within our organization, as well as our continued commitment to our European players.

This is an administrative change -- your World of Warcraft game experience will not be impacted. If for any reason you do not agree to this change you may terminate your account with effect from March 31, 2009 by accessing the cancellation feature in the account management page at https://www.wow-europe.com/account/. Note that your continued use of the World of Warcraft service indicates that you agree to the change.

We're looking forward to continuing to enhance your World of Warcraft gaming experience in the year ahead, and as always, we wish you happy continued adventures in Azeroth!

The World of Warcraft Team



Переведите кто сможет плз)а то с английским туго=)

Автор:  Aspid [ 03 апр 2009, 08:23 ]
Заголовок сообщения:  Письмо от близов.

Уведомляют тебя, что теперь тобой занимается подразделение Близзов в Европе, а не в США. Уверяют, что на игре это никак не скажется, и предлагают тебе удалить аккаунт, если тебя что-то не устраивает.

Автор:  grimmstein [ 03 апр 2009, 10:10 ]
Заголовок сообщения:  Письмо от близов.

в смысле им занимаются?

Автор:  Hinokimaru [ 03 апр 2009, 12:27 ]
Заголовок сообщения:  Письмо от близов.

да фигня ето) не парьтесь) ничего для вас не изменитсяИзображение

Автор:  Робинс [ 03 апр 2009, 13:38 ]
Заголовок сообщения:  Письмо от близов.

grimmstein, Это письмо вроде приходит всем у кого евро аккаунт..
И не понятно чем можно быть недовольным чтобы удалить аккаунт..)

Автор:  grimmstein [ 03 апр 2009, 14:28 ]
Заголовок сообщения:  Письмо от близов.

у мня для вова отдельная почта, глянул ее и там тоже самое, учетка русская

Автор:  Крог [ 03 апр 2009, 14:31 ]
Заголовок сообщения:  Письмо от близов.

У меня тоже вызывают подозрения лысые орчихи, а Хино так вообще жгет ацки своими смайлами, поэтоему опасен взрыванием мозга бедному орку. :)

Автор:  Govyadina [ 03 апр 2009, 19:36 ]
Заголовок сообщения:  Письмо от близов.

Приветствуем,

Мы хотели бы поделиться с игроками коротким, но важным известием. В данный момент работу World of Warcraft обеспечивает Blizzard Entertainment, Inc. (USA), но начиная с 14 апреля, 2009, игровым оператором будет центральное европейское подразделение Blizzard - Blizzard Entertainment S.A.S. (France), и в дальнейшем в "правилах пользования" будет упоминаться именно оно. Наше европейское отделение играло важную роль в глобальной поддержке игры со времён предшествующих релизу World of Warcraft, и эта новость отмечает признание его заслуг, как и нашу постоянную приверженность европейским игрокам.

Это лишь административное изменение -- оно никак не повлияет на вашу игру в World of Warcraft. Но если вы по мало волнующим нас причинам никак не можете с ним согласиться, то вы можете закрыть свой акк 31 марта 2009 года через специальную функции на странице управления аккаунтом на сайте https://www.wow-europe.com/account/. Если же вы этого не сделаете, то будет считаться, что вы согласны с вышеупомянутым изменением.

Мы надеемся что вы будете как прежде оставаться с нами в этом году, и как всегда, желаем вам удачи в вааших приключениях на землях Азероты!

Команда World of Warcraft

Автор:  Axel [ 03 апр 2009, 19:39 ]
Заголовок сообщения:  Письмо от близов.

Govyadina писал(а):
Но если вы по мало волнующим нас причинам
Хе-хе :) Ну зачем же так драматизировать. Обычно такое переводится как "по каким либо"

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/